So-net無料ブログ作成
検索選択
前の10件 | -

キムナムギル、5/18サイン会開催! [イベント情報]

90336_37486_449_v150.jpg


参考記事http://m.gukjenews.com/articleView.html?idxno=90336

オフロード、ノンヒョン店 キム•ナムギルのファンサイン会開催

翻訳:
アドベンチャー・ウェアオフロード(代表チェヨンジェ)は
来月5月18日午後4時、江南大路に位置したオフロードノンヒョン店で
専属モデルである俳優キム・ナムギルのファンサイン会を
開催すると明らかにした。

今回のキム・ナムギルファンサイン会が開かれるノンヒョン店は
オフロードのフラッグシップストア2号店として、
3月12日に正式にオープンした後、江南大路アウトドア通りで
ブランド認知度を確固たるものにしている。

今回のファンサイン会はフラッグシップストア2号江南店で
購買顧客先着順100名に限ってキム・ナムギルファンサイン会に
参加できる機会を提供する。
ファンサイン会参加のための事前購入は4月21日から可能であり、
サイン会及び事前購入に関連した詳しい事項はノンヒョン店の売り場に問い合わせる。
今回の行事はオフロードで主催する3番目のファンサイン会であり、
ソウルでは昨年10月以降7ヵ月ぶりに開催されることでファンの期待を加えている。

オフロードフラッグシップストア2号ノンヒョン店は
オフロードのアドベンチャーコンセプトを明確に反映したのが特徴だ。
特に、アウトドア通りと呼ばれる江南大路ノンヒョン駅の近くに位置して
ファッションの中心地である江南商圏で重要な売り場だ。
オフロードはノンヒョン店に先立ち、
今年1月にフラッグシップストア1号である宣陵店を
オープンしたことがある。

オフロードの関係者は"ノンヒョン店はアドベンチャーコンセプトが
反映された売り場と視覚的な楽しみも共に感じられる"、
"今回のサイン会でアウトドア通りと呼ばれる江南大路で
オフロードブランド認知度と立場をさらに確固たるものにする
契機になるだろう"と明らかにした。




久しぶりのサイン会がきましたね!
もうすでに購入期間がはじまっていますね!
なかなか参加することはむずかしいでしょうが、
もしできる機会があるかたは是非参加してみてくだ


共通テーマ:芸能

キムナムギル、ミュージカル ウィキッド観劇 [その他]

10168052_701694669876769_7426193161731944054_n.jpg


参考記事https://m.facebook.com/photo.php?fbid=701694669876769&id=100001087277314&set=pb.100001087277314&source=49

キム・ミンソクさんのFBより

翻訳:
ミュージカル ウィキッド
ナムギル様、ありがと~^^
本当に面白いですね。ジュヒョンさんと認証ショット!




キムミンソクさんとミュージカルを
見に行ったようですね^^
ウィキッド、日本でも話題でしたね。
行きたかったのですが、都合がつかず
いくことができませんでした。
機会があれば次はいってみたいなぁ。



共通テーマ:芸能

キムナムギル、チョンギョウンの結婚式に参列 [キムナムギル ニュース]

securedownload.jpg



参考記事http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=106&oid=427&aid=0000008024

ソン•ユリ「懐かしい花嫁、本当にきれいで魅力的」

翻訳:俳優チョン•ギョウンの賀客で参加したソン•ユリが
花嫁が非常に魅力的だったと明らかにした。

OBS「独特な芸能ニュース」(演出ユン•ギョンチョル、作家ユンヨンソン)は、
3年間熱愛した1歳年上の花嫁とウェディングマーチをあげたチョン•ギョウンに会った。

結婚式場でチョン•ギョウンはずっと幸せな笑顔を隠せない様子を見せた。

彼の結婚式には多くのスターたちがお祝いのために席を一緒にしてより多くの光が出た。

この日の司会をしたキム•ソンギュンは「電話が来たよ。社会を見てもらったよ。
懐かしいが妻を獲得しようとせずに正しく合わせながら、
多くの対話を通して、幸せに生きるものである」と語った。

ヨム•ジョンアは「夫を尊敬し性格も合わせて子供を愛しながら生きれば、
幸せな結婚生活になる」としながら懐かしい夫婦へのアドバイスを伝えた。

ユン•スンアも「結婚は本当にお祝い申し上げ、今後もより多くの
クールな俳優、良い夫に幸せな家庭成し遂げられることを願う」と述べた。

イ•チョンアは「植樹の日に非常に堅い根降りて、
幸せな結婚生活したらと良いだろう 」と挨拶を送った。

チョン•リョウォンは「本当に行くんですね。本当に結婚祝う、
健康で、子供もたくさん産んでください。ファイト!」とお祝いのメッセージを伝えた。

一方、身近になった結婚式の時間に忙しく足を運んだスターたちもいた。

キム•ナムギルは息を切らして歩きながら「2歳の花嫁に似て欲しい。
抑えられないああごめん」と伝え、
ミン•ヒョリンは「実際にモデルのような子供が生まれそうだ」と
笑いながら言った後、式場に走った。

この日の本式は非公開で行われたが、和気あいあいとした雰囲気の中、
順調に進行された。式に出席した俳優たちに新しい花嫁の姿を聞いた。

ユン•ヒソクは「花嫁はとてもきれいでした。以前にもあったことがあるが
今日は特に美しい。きれいなドレスを着て化粧をして天女のようだ。
早くと息子娘たくさん産んで、非常にステキな家庭をつくることを願う。
心からお祝い申し上げる」と述べた。

ソン•ユリも「花嫁は本当にきれいで、明るく陽気で魅力的だったよ。
きれいで幸せに暮らして望んできれいな赤ちゃんも産んで、
きれいな家庭成し遂げられることを願う。祝福する」と伝えた。





俳優チョン・ギョウンさん、ご結婚おめでとうございます。
動画の中に、われらがナムギルさんが映っています^^

そしてそして、ファンミーティング、追加が発表されましたね!
それだけ好評だったということですよね!
嬉しいですね!!


共通テーマ:芸能

キムナムギル、米TV番組に出演! [キムナムギル最新情報]

20140402_1396437725_48769800_1.jpg



参考記事http://m.tvreport.co.kr/view.php?m1=1&idx=485369

キム•ナムギル'目つきカリスマ'


翻訳:俳優キム・ナムギルが2日午後、
ソウル瑞草区盤浦洞セビッドゥンドゥン島で
開かれたイ・サンボンコレクション
'LIE SANG BONG RECEPTION at ANTM SHOW'に
出席してフォトタイムを持っている。

今回のイ・サンボンコレクションは米国のスーパーモデル
タイラーバンクスが率いるサバイバル番組
'アメリカネクストトップモデル(America's Next Top Model)'シーズン21の
ファイナルファッションショーで、
8月'アメリカネクストトップモデル・韓国編'で放送される予定だ。


おおお!アメリカで放送されるんですね!!!
すごいです!!

この番組、アメリカで人気の番組なんですよね?
美女が毎回争いを繰り広げるとか・・・

つ、ついにナムギルさんもグローバルな
俳優になってしまうんですね^^
楽しみです!!




共通テーマ:芸能

キムナムギル、韓国入国 空港ファッション [キムナムギル ニュース]

201403271545289310_1.jpg



参考記事http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201403271545289310

「キム•ナムギル入国」空港がランウェイ?「視線集中させたビジュアル」(空港ファッション)

翻訳:俳優キム・ナムギルが日本ファンミーティングの
日程を終えて3月27日午後、金浦国際空港を通じて空港ファッションを
披露して入国した。

この日、キム・ナムギルが入国ゲートを歩いて出ている。

一方、俳優キム・ナムギルが映画'海賊、
海に行った山賊'撮影後短い空白を終えて本格的に活動を再開し、
海外公式日程に乗り出す。



映画撮影、ファンミーティングおつかれさまでした!
これから本格的に活動再開されるとのことで
すっごく楽しみですね^^

シンプルなファッションなんですが、
スタイルがいいからすごくかっこいいですね^^





共通テーマ:芸能

キムナムギル、アジアライジングスター賞受賞!! [キムナムギル最新情報]

247830_68170_5443.jpg


参考記事http://m.unionpress.co.kr/news/articleView.html?idxno=247830

キム•ナムギル、「AFAA「アジアライジングスター賞 "を受賞ドキュメンタリーㆍ広告制作の高評価」

翻訳:

俳優キム•ナムギルが8回「アジアン•フィルム•
アワードスペシャルアワード(Asian Film Awards Special Awards)」
授賞式に、アジアの浮び上がる俳優の部分を受賞した。

23日AFAA側によると、キム•ナムギルを選定することになった理由として、
俳優として旺盛な活動だけでなく、ドキュメンタリー制作、
広告の映像監督に至るまで、様々な活動に高い評価をしたことを伝えられた。

のような部分の女優の受賞者は、キルビルの日本の俳優
'栗山千明(Chiaki Kuriyama)」が一緒に受賞をした。

今年の俳優賞(Outstanding Actress&Actor Award)の部分には、
アクションスタードニーイェン(Donnie Yen)と
カリーナラウ(Carina Lau)が受賞した。カリーナラウは、
香港スターレオンの妻としても有名である。

今回のイベントは、釜山国際映画祭と東京国際映画祭は、
AFAAが協力する最初の年のイベントで釜山のイヨングァン委員長と
東京のShina委員長が一緒に参加してイベントの意味と
受賞を一緒に進行した。

イベント前の主催者が用意した記者会見で最も質問や興味の
対象となったキム•ナムギルは7月に封切りする<映画の海賊、海に行った盗賊>の
期待と日本での公演、韓国での次期作を問うなどの質問に誠実に答えて、
中華圏進出に良い足場を作った。

キム•ナムギルは25〜26日の両日の日本公演を終えて帰国し、
映画公開のための準備に入る。



更新に間があいてしまいましたね><
すみません。

とりあえず、おめでとうございます!
そして、昨日、おとといとファンミーティングお疲れ様でした!
とってもステキでした!!

実は・・・韓国へ行き、戻ってすぐファンミーティングという
弾丸スケジュールをこなしてきました。
韓国の地下鉄に大きくナムギルさんいらっしゃいました^^
なんだか幸せで、一人ニヤニヤしていました^^



共通テーマ:芸能

gilstory、更新 心を伝えます。 [キムナムギル最新情報]

201403C.jpg



参考記事http://gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=20&tb=board_present&id=&pg%20=

ギルストーリーを通じて、皆さんにキム•ナムギルさんの心を伝えます。

翻訳:

2014年3月13日、
キム・ナムギルさんはファンが送ってくれた
誕生祝いを直接写真を撮って、
メッセージを書いてギルストーリーに送ってくれました。
長いことがストーリーを通じて皆様に
キム・ナムギルさんの心を伝えます。





13日にお誕生日を迎えられたナムギルさん。
こうやってファンの皆さんが届けたものを
写真にとってメッセージをくれると、
嬉しくなりますね^^

ちゃんと届いているんだ!って
なんだか心が温かくなります。

もうあと数日・・・早く会いたいですね^^


共通テーマ:芸能

gilstory、更新 -テーマは花- [キムナムギル ニュース]

magazine_theme_20140302_kor.jpg



参考記事http://gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=30&tb=board_theme&id=&pg=1

Theme story

翻訳:

君に会い...
僕は花となる。

キム・ナムギル



更新されましたね^^
これは・・・ホワイトデーの
メッセージでしょうか?
なんだかロマンチックですね^^

携帯の待ち受けにしようと思います。



共通テーマ:芸能

キムナムギル、オフロードCMナレーションver公開! [キムナムギル ニュース]

1619575_232866183503782_1913693164_n.png



参考記事http://blog.naver.com/offroadkr/30186112568

オフロードの広告3月のスケジュール]オフロード春シーズン広告
キム•ナムギルのナレーションバージョン公開!
全国CGV映画館で会いましょう〜!


翻訳:オフロードと一緒にアマゾンに探検に出たキム•ナムギル、
3月にはオフロードの広告を全国の映画館で会いましょう〜!

今回公開するオフロードの広告では、専属モデルキム•ナムギルさんの
素敵な声を聞くことができます。

オフロード防汚撥水ジャケットと一緒にオフロード春シーズン広告
15秒バージョン、30秒バージョン二つに今すぐ鑑賞できます〜




やっぱりいい声ですね~!!
映画館で放映されるんでしょうか?
オフロードのHPにて、ショート・ロングバージョンの
動画が見えます^^

もうすぐ日本で会えますが、
その前に、ナムギルさんを補給できました^^


共通テーマ:芸能

ギルストーリー、3月のテーマは春! [その他]

20140303.jpg



参考記事http://gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=19&tb=board_present&id=&pg

gil-story更新

翻訳:

2014年3月のデスクトップ_春


gil-story更新されましたね!
今月のテーマは春!

春をイメージさせる写真と、
ナムギルさんの達筆な春という文字、
私はこういうの、雰囲気があって好きです^^

先月のテーマになっていたHope!philippines!は
無事終わったようですね^^
http://gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=53&tb=board_news&id=&pg=1
後日映像とレポートをアップしてくださるようですよ。




共通テーマ:芸能
前の10件 | -